The studio, un coin d’atelier

In Canada summers are short, a few months at most, and June is already gone. While the good weather lasts, you have to take in every little happiness that comes with it, reading a book outside, taking a biking tour along the path and be surprised by a bunch of wild turkeys, gorge yourself on fresh strawberries or watch the hummingbirds at the feeder and try to find a way to outsmart the raccoon that comes every night to empty it! For this and many other reasons, you pass less time inside, but once in a while you open the door of the studio and have a peek. And whatever you have started can wait till September.

L’été canadien n’est pas très long, au plus quelques mois. Et juin est déjà terminé. Alors tant que le beau temps perdure, on se doit de jouir de tous les petits bonheurs estivaux, lire un livre dehors, aller faire un tour de vélo sur le chemin de campagne et se faire surprendre par quelques dindes sauvages, s’empiffrer de fraises fraîches, ou observer les colibris qui viennent boire à la mangeoire et essayer de trouver une façon d’empêcher le raton-laveur de venir la vider tous les soirs! Pour toutes ces raisons, je passe moins de temps dans l’atelier, sinon pour y jeter un coup d’oeil occasionnel. J’y retournerai en septembre.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s